Miasto w mieście...

„Księży Młyn” to osiedle w Łodzi, które przetrwało z okresu  Łodzi przemysłowej.
Jeden z największych łódzkich fabrykantów  Karol W. Scheibler w XIX w. wybudował  zespół fabryczno - mieszkalny, prawdziwe miasto w mieście! Na Księży Młyn składają się planowo rozmieszczone i jednolite architektonicznie budynki fabryczne, osiedle mieszkaniowe, rezydencje i wille  z ogrodami, a także ulice, bocznice kolejowe, szkoła, dwa szpitale, remiza straży pożarnej i klub fabryczny. Kwartał znajduje się między ul. Tymienieckiego, Przędzalnianą, Fabryczną, Kilińskiego.

Obecnie miejsce to cieszy się ogromnym zainteresowaniem turystów, fotografów, historyków i spacerowiczów. Od czasu do czasu na Księżym Młynie organizowany jest pchli targ. Można tam kupić ręcznie robioną biżuterię i zabawki, a także pamiątkowe gadżety związane z Łodzią. Wszystkie przedmioty wykonane są przez lokalnych twórców. 

Wspaniale, że osiedle objęte jest rewitalizacją. W dawnej remizie strażackiej znajduje się teraz siedziba banku, natomiast wnętrza jednej z największych łódzkich fabryk zajmują lofty - wysokiej klasy apartamenty. Na Księżym Młynie znajdziemy również sklepy oraz romantyczne restauracje i kawiarnie. Zakończenie rewitalizacji osiedla ceglanych domków zwanych "familokami" planowane jest na 2020 rok. Pojawi się też mnóstwo zieleni i elementów małej architektury. Nieco cierpliwości...z pewnością warto czekać na efekt! 

Księży Młyn, to miejsce, w którym czas się zatrzymał. Jeśli jeszcze tu nie byłeś, koniecznie przyjdź i zobacz :)

 

" Księży Młyn " is a settlement in Lodz, which survived from the period of industrial Lodz. One of the largest factory owners Karol W. Scheibler  built a factory and a group of factory and residential biuldings in the nineteenth century, real city within a city! Księży Młyn consists of arranged and architecturally consistent factory and residential buildings, , residences  and  villas with gardens and streets, railway sidings, schools, two hospitals, fire station and a factory club. The quarter is located between Tymienieckiego St., Przędzalniana St., Fabryczna St., Kilińskiego St.

Currently, the place  arouses great interest of tourists, photographers, historians and walkers. From time to time there is a flea- market organized. You can buy there handmade jewelry and toys as well as commemorative merchandise related to Lodz. All objects are made by local artist.

It's great that the settlement is a subject of revitalization. The old fire station is now a seat of a bank, while the interior of one of the largest factories in Lodz are occupied by lofts - high class apartments. We can also find shops, romantic restaurants and cafés on Księży Młyn. Complete revitalization of residential brick houses called "familoki" is planned for 2020. There will appear a lot of greenery and landscaping elements. A little patience ... it is certainly worth waiting for the results!
 
Księży Młyn is a place where time has stopped. If you have'nt been there yet, be sure to come and see :)